La independencia de cataluña oferta: Cataluña apelaciones a las embajadas extranjeras para la independencia de apoyo | En inglés | EL PAÍS

Cataluña apelaciones a las embajadas extranjeras para la independencia de apoyo
Representantes internacionales en Madrid reciben 20 de memo defender la soberanía de la unidad de
Catalán premier Artur Mas (centro) en un Junts pel Sí mitin el jueves. / Josep Lluis Sellart
Enviar
Imprimir
Guardar
Con nueve días antes de las elecciones que se lanzaban como un punto de inflexión en la política catalana , el gobierno regional ha aumentado sus esfuerzos para recabar apoyo internacional para su independencia oferta.
El jueves, las embajadas extranjeras en Madrid recibió un memorando en el que el gobierno catalán el secretario de exterior y de asuntos de la UE explica la posición de la Junts pel Sí (Juntos para Sí) secesionista bloque, que está amenazando con declarar la independencia si se asegura una mayoría de los escaños en el parlament de catalunya el 27 de septiembre de voto.
El tono de los mensajes refleja una creciente sensación de urgencia, como las elecciones de acercarse
La nota también de los ataques de España del Partido Popular (PP) por no permitir que la región mantenga legal referéndum sobre la independencia – en su lugar, informal, no vinculante encuesta fue realizada en noviembre – argumentando que Cataluña no le quedó más remedio que usar las próximas elecciones regionales de hecho como un plebiscito sobre la secesión.
El gobierno catalán también se describe la campaña secesionista como un movimiento que goza de gran apoyo social y "no está dirigido por políticos".
Mas, que ha servido como regional premier desde el año 2010, se está ejecutando con Junts pel Sí, pero en la cuarta posición en la lista de candidatos. Los tres primeros puntos de la lista en lugar de ello han sido reservados para los líderes de organizaciones de base pro-movimientos de secesión, lo que llevó a algunos analistas sostienen que el Mas está llevando a cabo una encubierto de la campaña de re-elección.
ARTÍCULOS RELACIONADOS
Gobierno catalán se ve en el extranjero por la independencia de apoyo
Esta no es la primera vez que las embajadas extranjeras han recibido mensajes desde el gobierno catalán. De hecho, el jueves es el memorando de 20 de mensaje: el de la anterior llegó el 24 de julio, y la primera fecha de septiembre de 2013.
Pero el tono de los mensajes, que están escritos en inglés, refleja una creciente sensación de urgencia, como las elecciones de acercarse. La última circular reitera que la secesión proceso continuará si Junts pel Sí gana una mayoría de escaños en el parlamento regional – independientemente de si esto representa una mayoría de votos o no.
El mapa de ruta hacia la independencia, dice el más reciente nota, cubrirá un período de 18 meses y termina con la creación de una Constitución catalana.
Todas las notas contienen insta a la comunidad internacional a aceptar este proceso, diciendo que "ha llegado el momento para que los países Europeos que valoran la democracia y la libertad política a pedir a España a negociar con Cataluña antes de que sea demasiado tarde."
Versión en inglés por Susana Urra .
Abrazando a los hablantes de español
Maiol Roger
La nota enviada por el gobierno catalán para las embajadas también afirma que la lengua catalana está bajo amenaza.
Durante la campaña, Mas se ha comprometido a respetar los hablantes de español – que representan el 50,7 por ciento de todos los Catalanes, de acuerdo a su administración – si la región finalmente secedes.
"En una Cataluña independiente, los derechos lingüísticos de los hablantes de español seguirá siendo exactamente la forma en que están ahora", dijo Mas en miércoles.
Su Junts pel Sí bloque últimamente ha estado cortejando a los hablantes de español en un intento de atraer a tantos votos como sea posible el 27 de septiembre. Mas también dijo que los ciudadanos de una Cataluña independiente sería permitido conservar su español pasaportes si así lo deseaban.
Recomendar en Facebook